Minhas primeiras experimentações bloguísticas com o nome de Netnos e Vivendo de Ouvir.

terça-feira, 28 de agosto de 2007

"you love blow and I love puff"...


De início o blow me sugeria o velho blow job.
Mas, na busca pelo puff a "verdade" me foi revelada (fundo musical suspense estilo JAWS!!!!!!!)

O que mais poderia ser?!!

BLOW = gíria para cocaina (Urban Dictionary);


PUFF = mais uma palavrinha para se referir à boa e velha marijuana. Aparentemente, termo nativo do sul das Ilhas Britânicas!

"oi mate, do you wanna go for a smoke?"
"yeah, have you got any puff?"
and so on..... (Urban Dictionary).


Em busca agora de uma interpretação interessante para "Life is like a pipe, and I'm a tiny penny rolling up the walls inside". Já há algumas dicas, mas... isto é para um outro capítulo da série.

0 comentários: